na ampolla puede aparecer por fricción o quemadura. Generalmente causa dolor y
puede aparecer en cualquier parte del cuerpo.
QUÉ HACER
Si la ampolla no es muy dolorosa, no la toque y trate de mantenerla intacta. La piel
sana sobre ella le brinda una barrera de protección natural ante bacterias, por lo
que disminuye considerablemente los riesgos de infección. Una buena solución para
protegerla es cubrirla con una pequeña banda adhesiva.
Ahora, si es muy dolorosa, no le permite caminar o usar sus manos, puede drenar su
fluido dejando la piel sobre ella intacta de la siguiente manera:
# Primero lave sus manos y la ampolla con jabón y agua tibia.
# Limpie la ampolla con alcohol.
# Esterilice una aguja limpia y afilada frotándola con alcohol.
# Use esa aguja para pinchar la ampolla. Hágalo en varias partes, idealmente cerca de
los bordes. No toque la piel que la recubre.
# Si tiene, aplique un ungüento antibiótico para la ampolla y cúbrala con una venda o
gasa.
# Luego de unos días corte la piel muerta con la ayuda de unas pinzas y unas tijeras
esterilizadas con alcohol.
# Llame a su médico si observa signos de infección: pus, enrojecimiento, aumento
del dolor o piel caliente. +
a asfixia por aspiración de cuerpo extraño se presenta cuando alguien no puede
respirar en forma repentina, debido a que algún objeto obstruye las vías respiratorias,
impidiendo la respiración. Algunas causas frecuentes de este tipo de asfixia son:
comer muy rápido o no masticar bien los alimentos; comer con prótesis dentales mal
ajustadas; estar inconsciente (una persona puede aspirar material vomitado); y en los
niños pequeños, tener al alcance objetos pequeños que pueden llevarse a la boca.
SÍNTOMAS:
# Dificultad respiratoria de inicio brusco.
# Incapacidad para hablar.
# Labios y uñas azulados.
# Pérdida de conciencia.
¿QUÉ HACER?
# Abra la boca de la persona y extraiga el objeto SOLO si éste es visible y está suelto.
# NO trate de sacar un objeto que esté alojado en la garganta de la persona; podría
introducirlo más en las vías respiratorias.
# Intente la Maniobra de Heimlich. Es una maniobra segura en adultos y niños. En
menores de un año la maniobra es distinta.
# Si encuentra a alguien inconsciente, llame de inmediato a un Servicio de Urgencia y
comience a administrar los primeros auxilios y Reanimación Cardiopulmonar RCP. +
olestas y dolorosas, por lo general clavarse una astilla no reviste mayor gravedad,
aunque es preferible extraerlas para evitar una infección y, además, evitar que crezca
piel sobre ella y dificulte aún más sacarla.
QUÉ HACER
# Si es posible, averigüe qué se clavó, ya que puede ser una astilla o bien una esquirla
de metal o un trozo de cristal. También es posible enterrarse púas de animales o
espinas de plantas o cactus. Saber qué se ha clavado puede ayudar a extraerlo.
# Intente no tocar o apretar impulsivamente la astilla, tirar de ella o hurgar en el
pinchazo porque podría romperla y dificultar su extracción.
# Consiga una lupa o algo similar para mirar bien la astilla y ver la forma en la que se
incrustó en la piel.
# Lavar la zona con agua y jabón. También se puede rociar alcohol en la zona donde
está clavada.
# La persona que intentará sacar la astilla también debe lavarse bien las manos.
# En caso de que parte de la astilla pueda ser "agarrada", usar una pinza bien
esterilizada (con alcohol o dejarla 15 minutos en agua hirviendo) y retirarla
lentamente. En caso de que salga, hay que lavar toda la zona con agua y jabón y, de ser
necesario, tapar el agujero con una banda adhesiva.
# En caso de que la astilla esté totalmente hundida hay dos posibilidades:
• Hielo en la zona afectada. El hielo desinflama y si se aplica en la zona donde
está la astilla, existe la posibilidad de que la "puntita" aparezca.
• Utilizar una aguja esterilizada para "abrir camino" en la piel y así poder
extraerla con una pinza. +
l ataque cerebral es la segunda causa de muerte y la primera causa de invalidez a
nivel mundial, por lo tanto, UN ACCIDENTE CEREBROVASCULAR ES UNA VERDADERA
EMERGENCIA. Mientras más oportuno el tratamiento, menores los daños. Cada
minuto cuenta.
El ataque cerebral ocurre cuando un vaso cerebral se ocluye causando un infarto
cerebral o cuando un vaso cerebral se rompe causando un derrame cerebral, lo que
puede causar importantes secuelas físicas, cognitivas y/o emocionales en un paciente.
SÍNTOMAS
Los síntomas de ataque cerebral normalmente ocurren súbitamente y SIEMPRE
requieren atención médica inmediata. Llame a Rescate o acuda a un Servicio de
Urgencia cercano cuando reconozca los primeros síntomas relacionados:
# Pérdida de fuerza en la cara, brazo y/o pierna, especialmente si ocurre en un lado de
su cuerpo.
# Confusión o rebajamiento del nivel de conciencia.
# Dificultad para hablar o comprender.
# Visión doble o pérdida de visión en uno o los dos ojos.
# Dificultad para caminar.
# Súbito e intenso dolor de cabeza.
# Náusea y/o vómitos sin causa aparente.
# Pérdida de conocimiento o convulsiones. +
n infarto es la muerte de una parte del corazón debido a que dejan de llegarle el
oxígeno y los nutrientes vitales como consecuencia de la obstrucción de una arteria
coronaria. Lo más importante es tratar de prevenirlo, pero si inevitablemente se
produce, es clave buscar atención médica oportuna para un mejor pronóstico futuro.
¿CÓMO RECONOCER UN INFARTO?
# El síntoma más importante es un malestar o dolor de tipo opresivo en la región
central del pecho.
# Las personas que están sufriendo un infarto pueden verse pálidas y sudorosas,
incluso pueden presentar vómitos.
# Algunos pacientes pueden presentar síntomas atípicos que hacen difícil
identificarlos con un infarto. Esta situación es más frecuente en diabéticos, ancianos y
mujeres. Los síntomas atípicos son: sensación de ahogo o de dificultad para respirar;
fatiga o dolor en otras partes del cuerpo como mandíbula, brazos, boca del estómago o
zona alta de la espalda.
QUÉ HACER
Lo más importante es no perder el tiempo y llevar al paciente lo antes posible al
Servicio de Urgencia.
Otras recomendaciones:
# No continuar con la actividad que está haciendo y mantenerse en reposo y tenderse.
# Pedir ayuda a la persona más cercana para ir al Servicio de Urgencia.
# Tomar una aspirina. Al masticarla, hay un efecto a los pocos minutos: ayuda a
disolver el coágulo que está tapando la arteria.
# Toser en intervalos de entre tres a cinco respiraciones. Esto remece el corazón y
evita que aparezcan ciertas arritmias propias del infarto para que vuelva a latir en
forma normal.
# Si dejamos de percibir los latidos del corazón y junto con ello la persona pierde el
conocimiento es apropiado proporcionar maniobras de RCP.
# Aunque el dolor ceda, es prudente acudir igual a un Servicio de Urgencia,
particularmente si el malestar tiene las características que hemos descrito
anteriormente y si su duración es de varios minutos, ya que la persona puede estar
presentado una angina inestable (más conocida como "pre-infarto"), condición que
puede preceder un infarto cardíaco propiamente tal. +
stos dolores repentinos muy agudos y violentos son contracciones involuntarias
de un músculo que inhabilita, por segundos o minutos, el uso del tejido afectado al
dejarlo rígido, produciéndose una intensa molestia.
Suelen presentarse en adultos y en quienes practican deportes, pero también de noche
y cuando las personas están descansando. Afectan principalmente las piernas, sobre
todo las pantorrillas y pies, aunque pueden darse en cualquier músculo del cuerpo.
CÓMO ALIVIARLO
#Para terminar con un calambre que se debe a un esfuerzo físico extenuante, hay
que dejar de hacer el ejercicio por unos minutos y masajear la zona con el músculo
elongado. Si no es posible hacerlo uno mismo, se le puede pedir ayuda a otra persona.
# Siempre realizar precalentamiento, elongación y relajación. Por esto, quienes sean
muy propensos, deberían hacer ejercicio de flexibilidad habitualmente.
# Hacerse masajes, elongar y aplicar calor en la zona afectada.+
a conjuntivitis se presenta cuando se infecta la conjuntiva, revestimiento de los
ojos y de la parte interna de los párpados, producto de un virus, bacteria o alergia.
Generalmente esta infección pasa sola.
SÍNTOMAS:
# Ardor
# Ojo irritado, enrojecido y lloroso.
# Sensación de tener un cuerpo extraño dentro del ojo.
# Sensibilidad a la luz.
# Si la infección es bacteriana, el ojo descarga un mucosidad amarilla, mayormente de
noche, que puede pegar las pestañas.
QUÉ HACER
Las causas que originen la conjuntivitis influirán en su tratamiento. Sin embargo es
recomendable adoptar ciertas medidas:
# Limpiar los ojos para quitar las secreciones con un algodón, agua hervida limpia o
suero fisiológico estéril.
# Preocuparse de no reutilizar el algodón después de limpiar los ojos. Ocupar un
algodón limpio para cada ojo.
# Usar compresas de agua tibia o fría para disminuir la incomodidad que produce el
ardor y el picor.
# Evitar los maquillajes mientras persiste la infección.
# Si la infección no cede, hay que consultar con un especialista, ya que en algunos
casos es necesario el uso de antibióticos. +
os cuerpos extraños que los niños se introducen accidentalmente o por jugar son
de todo tipo: botones; trozos de lápices de colores; pilas pequeñas; restos de algodón
o cotonitos, pequeñas partes de juguetes, etc. Es importante que los padres tomen
conciencia que los niños pueden lastimarse o lastimar a otros muy seriamente al
introducir objetos en sus oídos, nariz u ojos.
SÍNTOMAS:
Es probable que algunos de los objetos que se introducen en el oído no provoquen
síntomas. Sin embargo, elementos como alimentos e insectos pueden causar dolor en
el oído, enrojecimiento o secreciones. Además, un objeto que obstruye el conducto
auditivo puede afectar la audición.
QUÉ HACER
# No intentar sacarlo con pinzas u otros objetos punzantes. Tampoco con cotonitos.
Es probable que en vez de sacarlo, lo introduzca aún más, agravando la situación
dañando las frágiles estructuras del oído medio.
# Si está visible puede probar inclinando la cabeza del niño para que caiga por la
fuerza de gravedad. De lo contrario, hay que acudir a un Servicio de Urgencia para no
causar mayores daños en el conducto auditivo.
# El médico, tras extraerlo, volverá a examinar el oído para determinar si existen
lesiones. También es probable que se receten gotas ópticas con antibióticos para
prevenir infecciones.
PARA TENER EN CUENTA:
# Los insectos también representan un daño potencial.
# Se ha observado que los niños con infecciones crónicas del oído externo suelen
introducir cosas en sus oídos con mayor frecuencia. +
a diarrea se presenta como un cambio en la frecuencia, características y volumen de
las deposiciones –al aumentar su contenido de agua–, que en su mayoría se debe a un
cuadro infeccioso. Las deposiciones son más líquidas, tienen un olor molesto y pueden
presentar mucosidades e incluso sangre.
QUÉ HACER
# En términos generales, no es necesario administrar medicamentos, ya que la
mayoría de los cuadros de diarrea aguda son virales y autolimitados (duran alrededor
de 5 a 7 días).
# Nunca administrar antiespasmódicos sin indicación médica, ya que la diarrea es un
mecanismo de defensa que tiene el organismo para expulsar el germen.
# Lo más importante es mantener a la persona bien hidratada, para lo cual resultan
recomendables las sales rehidratantes que se venden en farmacias y que tienen
la proporción justa de sodio y glucosa necesaria para restablecer el equilibrio de
electrolitos.
# Evitar las bebidas y los jugos artificiales o naturales ya que solo contribuyen a
aumentar el volumen de la diarrea.
# Respecto de la alimentación, no es necesario hacer grandes cambios ya que el
enfermo debe seguir recibiendo nutrientes. Evitar frutas y verduras. Si el niño
es un lactante materno, debe continuar amamantando a pesar de padecer una
gastroenteritis aguda.
ACUDIR A UN SERVICIO DE URGENCIA EN CASO DE:
# Malestar general.
# Disminución o ausencia de orina (en una o más mudas en el caso de los
niños), menor salivación, ausencia de lágrimas y palidez, principales indicios de
deshidratación.
# Más severo aún es cuando se observa la presencia de "pliegue cutáneo", esto es,
cuando la piel parece haber perdido su elasticidad normal debido a la falta de agua. +
unque comunes, siempre es bueno determinar las causas de un dolor de cabeza y si
existe o no un riesgo asociado, sobre todo cuando el cuadro cambia sus características
habituales de presentación.
Las cefaleas pueden ser PRIMARIAS, donde no existe compromiso anatómico
dentro ni fuera de la cabeza –entre ellas las más comunes son las de tipo tensional
y la migraña–, o secundarias a otras condiciones o enfermedades, las que pueden
ser transitorias y benignas o muy serias y que requieran diagnóstico y resolución
oportuna.
QUÉ HACER
# Recostarse en una habitación oscura y silenciosa.
# Tomar el fármaco indicado por el especialista, ojalá al comienzo de la cefalea para
intentar abortar la crisis. Los medicamentos nunca son inocuos. No se automedique.
# Estar atentos a si aparecen síntomas asociados diferentes a los habituales.
SIGNOS DE ALERTA
Cefaleas asociadas a:
# Fiebre.
# Vómitos (salvo que la persona sufra en forma habitual síntomas jaquecosos).
# Síntomas neurológicos, como adormecimiento de un brazo, disminución de la
fuerza, desequilibrio o visión doble.
# Trastornos de conciencia (somnolencia, desatención, desorientación, por ejemplo),
que a veces se manifiestan con cambios sutiles.
# Cefaleas explosivas.
# Cefaleas que empeoran con el esfuerzo.
# Agravamiento progresivo. +
as caries dentales son la principal causa de dolor de muela para la mayoría de los
niños y adultos y la primera señal de caries puede ser una sensación de dolor al comer
algo dulce, algo muy frío o muy caliente. Un dolor de muelas suele indicar que su
dentista tendrá que intervenir.
Hasta que pueda ver a su dentista, intente seguir los siguientes consejos de autocuidado para disminuir el dolor:
# Enjuague su boca con agua tibia.
# Use hilo dental para eliminar las partículas de comida entre los dientes.
# Tome un analgésico indicado por su médico para aliviar el dolor.
# No coloque aspirina u otro analgésico directamente contra las encías, ya que pueden
quemar el tejido.
Las caries dentales son la principal causa de dolor de muela para la mayoría de los niños y adultos y la primera señal de caries puede ser una sensación de dolor al comer algo dulce, algo muy frío o muy caliente. Un dolor de muelas suele indicar que su dentista tendrá que intervenir.
Hasta que pueda ver a su dentista, intente seguir los siguientes consejos de autocuidado para disminuir el dolor:
# Enjuague su boca con agua tibia.
# Use hilo dental para eliminar las partículas de comida entre los dientes.
# Tome un analgésico indicado por su médico para aliviar el dolor.
# No coloque aspirina u otro analgésico directamente contra las encías, ya que pueden
quemar el tejido.
Las caries dentales son la principal causa de dolor de muela para la mayoría de los niños y adultos y la primera señal de caries puede ser una sensación de dolor al comer algo dulce, algo muy frío o muy caliente. Un dolor de muelas suele indicar que su dentista tendrá que intervenir.
Hasta que pueda ver a su dentista, intente seguir los siguientes consejos de autocuidado para disminuir el dolor:
# Enjuague su boca con agua tibia.
# Use hilo dental para eliminar las partículas de comida entre los dientes.
# Tome un analgésico indicado por su médico para aliviar el dolor.
# No coloque aspirina u otro analgésico directamente contra las encías, ya que pueden
quemar el tejido.
Las caries dentales son la principal causa de dolor de muela para la mayoría de los niños y adultos y la primera señal de caries puede ser una sensación de dolor al comer algo dulce, algo muy frío o muy caliente. Un dolor de muelas suele indicar que su dentista tendrá que intervenir.
Hasta que pueda ver a su dentista, intente seguir los siguientes consejos de autocuidado para disminuir el dolor:
# Enjuague su boca con agua tibia.
# Use hilo dental para eliminar las partículas de comida entre los dientes.
# Tome un analgésico indicado por su médico para aliviar el dolor.
# No coloque aspirina u otro analgésico directamente contra las encías, ya que pueden
quemar el tejido.+
as causas de dolor de pecho pueden ir desde problemas menores, como indigestión o
estrés, a otros más serios como ataques al corazón o embolia pulmonar.
Algunos de los casos de dolor de pecho que implican una URGENCIA son:
# ATAQUE AL CORAZÓN
# ANGINA o disminución del flujo sanguíneo al músculo cardiaco. Puede ser un dolor
persistente y recurrente en el pecho (angina estable) o dolor repentino (inestable). La
gravedad de esta puede estar determinada por la duración, empeoramiento, cambio o
inestabilidad de los síntomas. Los principales signos son:
• Dolor de pecho o malestar
• Dolor en los brazos, cuello, mandíbula, hombro.
• Náuseas
• Fatiga
• Dificultad para respirar
• Ansiedad
• Sudoración
• Mareos
# EMBOLIA PULMONAR que se produce cuando un coágulo se aloja en una arteria pulmonar.
Síntomas:
• Dolor repentino y agudo en el pecho a menudo acompañado de falta de aliento.
• Falta repentina e inexplicable del aliento, incluso sin dolor.
• Latidos cardiacos rápidos asociados a la falta de aire.
• Desmayo.
• Ansiedad severa.
• Sudoración inexplicable.
# DISECCIÓN AÓRTICA o desgarro en la capa interna de la aorta.
Síntomas:
• Repentino y severo dolor de espalda o pecho superior, a menudo descrito como una
sensación de desgarro, ruptura o corte que se irradia hacia el cuello o la espalda.
• Pérdida del conocimiento (desmayo).
• Dificultad para respirar.
• Súbita dificultad para hablar, pérdida de visión, debilidad o parálisis de un lado del
cuerpo, como un derrame cerebral.
• Sudoración.
• Pulso débil en un brazo en comparación con el otro. +
l TRAUMATISMO ELÉCTRICO puede producir quemaduras de distinto grado, ya
sea en la piel como en órganos internos, traumatismos físicos, falla renal, daño
neurológico, cataratas, obstrucción de las venas periféricas, infecciones severas,
arritmias cardíacas, paro cardiorrespiratorio y muerte.
QUÉ HACER
# Intente interrumpir lo antes posible el contacto de la víctima con la corriente.
Aléjelo utilizando elementos secos (tela, cuero, madera) y no conductores. Procure no
tocarlo en forma directa para no convertirse en otra víctima.
# Desconecte de inmediato la corriente, maniobrando en los interruptores (en caso de
lámparas, por ejemplo) o en los comandos generales de la casa, oficina o edificio.
# Mantenga a la víctima en el lugar sin desplazarla (a menos que el lugar no sea
seguro).
# Evalúe si la persona está consciente, respira, tose o se mueve (cualquiera de ellas es
signo de que hay pulso). Si hay respuesta, abríguela y llévela de inmediato al centro
médico más cercano para su evaluación.
# Si no hay respuesta o esta es muy débil, no pierda tiempo, llame de inmediato a
Rescate y entregue toda la información solicitada.
# Luego de ello, inicie de inmediato reanimación cardiopulmonar RCP. No debe
detener ni interrumpir la reanimación hasta que la víctima responda o hasta que
llegue el apoyo por personal de rescate.
# No intente dar medicamentos en el hogar ni realice curaciones de las quemaduras o
heridas, salvo la cobertura de ellas con material limpio.
LLAME A RESCATE DE INMEDIATO SI LA PERSONA PRESENTA CUALQUIERA DE
ESTOS SÍNTOMAS:
# Inconsciencia.
# Paro cardiorrespiratorio (no respira, no tose, no se mueve).
# Convulsiones.
# Entumecimiento y hormigueo.
# Palpitaciones.
# Dolor muscular y contracciones.
# Quemaduras. +
ientras las fracturas son roturas de huesos, los esguinces son lesiones de ligamentos
(cumplen la función de estabilizar las articulaciones). Se producen con mayor
frecuencia en tobillos, rodillas y muñecas.
SÍNTOMAS
# Dolor en el área lesionada.
# Hinchazón.
# Dificultad para usar o mover la parte lesionada normalmente. También es probable
que cojee si la lesión se produce en la cadera, pierna, tobillo o pie.
• Calor, moretones o enrojecimiento en el área lesionada.
QUÉ HACER
# Reposo. Evite mover o utilizar la zona afectada.
# Hielo. Aplique frío en el área lesionada.
# Compresión. Es recomendable vendar la lesión.
# Elevación. Ponga en alto la zona afectada para evitar que esta se hinche.
ACUDIR AL SERVICIO DE URGENCIA SI:
# Existe deformidad visible y prolongada en la región afectada.
# Tras 24 a 48 horas no ceden los síntomas.
# La persona es incapaz de apoyar o mover la zona afectada, le duela cuando la tocan y
la tenga hinchada. +
a fiebre es un mecanismo defensivo frente a una determinada infección, facilitando la
respuesta inmune o inhibiendo el crecimiento de virus o bacterias.
La fiebre es solo una manifestación de que algo está pasando a la persona; por sí sola
no permite realizar un diagnóstico y tampoco establecer la gravedad, siendo muy
importante observar los síntomas que la acompañan.
¿CÓMO TOMARLA?
Lo más confiable es el termómetro de mercurio, aunque los termómetros digitales
actuales son bastantes confiables, más seguros y fáciles de leer. En los niños menores
de 2 años se recomienda tomar por vía rectal, es más rápido (1 a 2 minutos versus 3
a 5 de la zona axilar) y fácil, ya que los niños suelen moverse en forma importante al
ponerles el termómetro en la zona axilar.
# En niños más grandes el termómetro se coloca en la zona axilar teniendo especial
cuidado de que la punta quede ubicada en el centro y que no se mueva mientras se
está tomando la temperatura. Por lo general se recomienda tomarla cada 4 a 6 horas o
más seguido en caso que el niño esté con escalofríos o más decaído.
¿CÓMO BAJARLA?
# Se debe bajar cuando la temperatura es mayor a 38,5° axilar o 39° rectal, salvo en
niños que presenten riesgo de convulsiones en los que se intenta bajar desde un inicio.
En general los niños toleran bastante bien temperaturas menores a 38,5°.
# Es común que cuando está subiendo la temperatura los niños refieran frío ante lo
cual los padres los abrigan, lo que sube aún más la temperatura.
# Para bajar la temperatura se pueden usar medidas físicas y/o farmacológicas. Las
medidas físicas consisten en desabrigar al niño, ponerle compresas húmedas tibias en
tórax, abdomen, zona inguinal y axilar.
# Entre los medicamentos, el más usado es el paracetamol ya que tiene menos efectos
adversos. Previa consulta con el pediatra, se utiliza una dosis entre 10 a 15 mg/kg,
la que puede repetirse hasta cada 6 horas; en niños mayores de 35 kg puede usarse
dosis de adulto, es decir 500 mg. En caso de no haber respuesta hay que llamar al
pediatra, quien podrá dar otras alternativas.
# El niño con fiebre debe mantenerse en reposo en su casa, en un ambiente
termoneutral, con poca ropa. Debe recibir alimentos livianos según tolerancia y no
forzarlo a comer, lo que sí es importante es que reciba abundantes líquidos. +
as lesiones en los huesos son muy dolorosas y en general llevan un cierto período de
recuperación que se debe respetar. Generalmente estas lesiones se generan por algún
traumatismo importante, causa de una caída, golpe, accidente o simplemente por el
debilitamiento de los huesos y un mal movimiento.
SÍNTOMAS
# Dolor intenso en la zona fracturada.
# Hinchazón en la zona.
# Evidentes deformaciones a causa de hundimientos.
# Dificultades y acotación de movimientos.
# Hematomas, moretones o enrojecimiento de la piel en las zonas cercanas
QUÉ HACER
# Inmovilice el área afectada. No trate de realinear el hueso o empujar un hueso que
está sobresaliendo. Si el Servicio de Urgencia no se encuentra fácilmente disponible,
intente inmovilizar la extremidad lesionada, a través de una férula en la zona superior
e inferior de la fractura. Esta medida puede ayudar a reducir el malestar.
# Saque todo lo que pueda impedir la circulación. Saque la ropa apretada del paciente,
los relojes, anillos o cualquier cosa que pueda impedir una buena circulación
sanguínea.
# Aplique compresas de hielo. El frío ayuda a limitar la inflamación y aliviar el dolor.
No aplique el hielo directamente sobre la piel, es importante envolverlo en una toalla
o un pedazo de tela.
# Detenga el sangrado. Si hay herida, aplique presión sobre esta con un vendaje
estéril, un paño limpio o un trozo de ropa limpia.
# Tratar el shock. Si la persona se siente débil o está respirando de manera
entrecortada y rápida, recuéstela con la cabeza ligeramente más baja que el tronco y,
si es posible, con las piernas elevadas. +
a mayoría de los golpes en la cabeza no revisten gravedad, sin embargo, llame a
Rescate CLC o acuda a un Servicio de Urgencia ante los siguientes síntomas:
SÍNTOMAS DE ALERTA EN ADULTOS:
# Sangrado severo en la cara o la cabeza.
# Sangrado o pérdida de líquido por la nariz u oídos.
# Dolor de cabeza severo.
# Cambio en el nivel de conciencia durante más de unos pocos segundos.
# Aparición de un color azul o negro bajo los ojos o detrás de las orejas.
# Cese de la respiración.
# Confusión.
# Pérdida de equilibrio.
# Debilidad o incapacidad para usar un brazo o una pierna.
# Tamaño desigual de las pupilas.
# Dificultad para hablar.
# Convulsiones.
SÍNTOMAS DE ALERTA EN NIÑOS:
# Cualquiera de los signos o síntomas anteriormente mencionados.
# Cambios de conducta, como irritabilidad, llanto persistente, etc.
# Negarse a comer.
# Abultamiento en la mollera (guaguas).
# Dolor de cabeza constante, asociado a vómitos, que siguen después de ocho horas de
producido el accidente.
# Esté de día y el niño quiera dormir más de lo habitual.
QUÉ HACER FRENTE A UN GOLPE SEVERO EN LA CABEZA
# Mantenga a la persona inmóvil hasta que llegue ayuda médica. Lo ideal es acostarla,
con la cabeza y los hombros ligeramente elevados.
# No mueva a la persona a menos que sea estrictamente necesario.
# Evite moverle el cuello
# Si la persona lleva casco, NO se lo quite.
# Si hay sangrado, detenerlo. Aplique presión firme sobre la herida con una gasa
estéril o un paño limpio. Pero atención, NO aplique presión directa a la herida si se
sospecha una fractura de cráneo.
# Esté atento a los cambios en la respiración y el estado de alerta del paciente. Si la
persona no muestra signos de circulación (respiración, tos o movimiento) inicie la
RCP. +
i sospecha de una lesión en la espalda o en el cuello, como primera medida NO
MUEVA a la persona afectada. Un movimiento en falso puede terminar en serias
complicaciones, incluso una parálisis permanente.
SÍNTOMAS DE LESIÓN:
# No hay evidencia de una lesión en la cabeza pero sí hay un cambio permanente en el
nivel de conciencia.
# Se queja de fuertes dolores en su cuello o espalda.
# No puede mover el cuello.
# Un trauma ha ejercido una fuerza importante en la espalda o cabeza.
# Se queja de debilidad, entumecimiento, parálisis o falta de control de sus
extremidades, vejiga o intestinos.
# El cuello o la espalda está torcida o ubicada extrañamente.
QUÉ HACER
# Mantenga a la persona inmóvil. Coloque toallas pesadas en ambos lados del cuello o
sostenga la cabeza y el cuello para evitar cualquier movimiento.
# Si la persona no muestra signos de circulación (respiración, tos o movimiento) inicie
la RCP, pero no incline la cabeza hacia atrás para abrir las vías respiratorias. Use sus
dedos para agarrar suavemente la mandíbula y levántela hacia adelante.
# Si la persona no tiene pulso, comience las compresiones torácicas.
# Si la persona está usando casco, no lo quite.
# Si es absolutamente necesario voltear a la persona porque está vomitando,
ahogándose en sangre o en peligro de sufrir más lesiones, necesita al menos otra
persona que lo ayude. Con uno en la cabeza y el otro a un costado, hagan rodar a la
persona siempre manteniendo la cabeza, el cuello y la espalda alineados. +
En los casos de golpes leves o fracturas menores sin deformidad, la nariz sana en
alrededor de 4 semanas. Si la lesión es más grave, pueden terminar incluso, en casos
muy especiales, provocando una meningitis. Además, una fractura mal tratada puede
dejar secuelas como deformidad, dificultad respiratoria, sinusitis o una perforación en
el cartílago septal.
¿CUÁNDO CONSULTAR?
Siempre es recomendable consultar a un especialista tras un golpe fuerte en la nariz
si:
# El dolor es persistente e importante.
# Existe epistaxis o sangrado de nariz severo.
# La nariz está hinchada y de color distinto.
# A simple vista se ve alguna deformidad nasal.
QUÉ HACER
# Las fracturas aisladas de la nariz no implican una pérdida importante de sangre y
por lo general la hemorragia para sola. Para que se detenga el sangramiento, ayuda
apretar la nariz e inclinar la cabeza hacia abajo. No hacia atrás.
# Si la nariz no deja de sangrar en un tiempo prudente (30 minutos), o la hemorragia
es importante, lo más probable es que estemos ante una lesión mayor. En estos casos
hay que concurrir al Servicio de Urgencia para que los especialistas verifiquen la
magnitud del problema y constaten que no haya daño en el interior de la nariz.
# Aplicar hielo en la zona de manera oportuna es de gran ayuda para disminuir la
inflamación.
# Existe un grupo de pacientes con los que hay que tener especial cuidado: personas
con fallas de coagulación y niños menores de 15 años que no han terminado la
osificación de los huesos nasales.
# Los doctores recomiendan reposo luego de un fuerte golpe a la nariz. Este debe ser
proporcional a la magnitud de las lesiones y si ha requerido intervención quirúrgica. +
n Chile, el hantavirus es transmitido por el ratón silvestre de cola larga. Se puede
adquirir al tomar contacto con orina, deposiciones y/o saliva del roedor. Es muy
grave.
CONTAGIO
Una persona se puede contagiar al exponerse en ambientes con roedores (lugares
de riesgo) principalmente por vía respiratoria, pero también puede ocurrir contagio
al consumir alimentos o agua contaminados, al ser mordida, al tomar un ratón con
las manos descubiertas y después tocarse nariz, ojos o boca. Además, actualmente
existe evidencia de transmisión (contagio) de persona a persona, aunque es de baja
frecuencia.
EVOLUCIÓN
Como es imposible predecir la evolución de la enfermedad, una vez sospechado hay
que acudir a un Servicio de Urgencia. Debe realizarse el diagnóstico rápidamente y
ser tratado en forma precoz y enérgica, normalmente en Unidades de Tratamiento
Intensivo (UTI).
SÍNTOMAS
No todas las personas contagiadas presentan síntomas, pero cuando ocurren se
distinguen varias etapas o fases:
# Incubación: de una a seis semanas, no hay síntomas.
# Fase inicial (período prodrómico): dura en promedio cuatro a cinco días, pero puede
ser tan corto como un día. Los síntomas son inespecíficos, similares a un estado gripal,
pero sin congestión nasal. Se puede presentar fiebre, escalofríos y dolor muscular.
También pueden ocurrir cefalea, náuseas, vómitos, dolor abdominal, diarrea y
decaimiento. Menos frecuente: respiración agitada, dolor articular, tos y sudoración.
# Fase cardiopulmonar: inicio de tos brusca e intensa, dificultad para respirar y
disminución de la presión arterial. Los casos más graves llegan a una insuficiencia
respiratoria severa y finalmente a la muerte. +
ay que tener en cuenta que los cortes y las heridas son el tipo de lesiones más
frecuentes en niños –sobre todo en el mentón, la frente, el cuero cabelludo y las
rodillas– y pueden ir desde un rasguño o erosión a heridas punzantes o cortantes de
mayor consideración.
QUÉ HACER (MEDIDAS GENERALES)
# No se ponga nervioso. Nadie se desangra por un corte. Aunque brote mucha sangre,
es posible controlarla y finalmente dejará de salir.
# Lávese las manos minuciosamente.
# Lave la zona del corte con abundante agua limpia, sin jabón ya que este puede
irritarla y sin frotarla. Quite toda partícula sucia de la zona y deje que el agua corra
sobre ella durante varios minutos. Un corte o arañazo que no se limpia correctamente
puede infectarse y dejar cicatrices.
# Aplique presión durante algunos minutos con un paño o un vendaje limpio para
detener la hemorragia. Las heridas menores por lo general dejan de sangrar solas.
Si no es así, mantenga la presión de forma continua entre 5 y 10 minutos más y, si es
posible, ponga la herida en alto.
# Mantenga la presión hasta que se detenga el sangrado. Cuando éste se haya
detenido, envuelva fuertemente el apósito sobre la herida con cinta adhesiva o con un
pedazo de tela limpio. Coloque una compresa fría sobre el apósito.
# Verifique la zona todos los días y manténgala limpia y seca. Observe si hay señales
de infección (enrojecimiento, aumento del dolor, drenaje, calor o hinchazón) y
consulte a su médico si la herida no sana.
# Si un objeto, como un cuchillo, trozo de madera o flecha, está enterrado en el
cuerpo, NO lo retire, pues esto puede causarle incluso más daño y puede empeorar la
hemorragia. Coloque almohadillas de gasa y vendajes alrededor del objeto y péguelo
con cinta en el lugar.
# NO aplique un torniquete para controlar el sangrado. La presión directa ayuda a
detener la mayoría de los sangrados externos y es la medida de primeros auxilios más
importante. +
s una temperatura corporal peligrosamente baja, por debajo de 35 ºC (95 ºF),
que ocurre cuando el cuerpo pierde más calor del que puede generar. Si bien es
más habitual que se produzca en climas fríos, durante el verano también puede
presentarse, por ejemplo, al caer de una embarcación en un lago o mar adentro, o al
permanecer con ropas húmedas por mucho tiempo cuando hay viento.
SÍNTOMAS:
# Somnolencia.
# Debilidad y pérdida de coordinación.
# Piel pálida y fría.
# Confusión.
# Temblor incontrolable (aunque con temperaturas corporales extremadamente bajas
el temblor puede cesar).
# Frecuencia cardiaca y respiratoria lentas.
# Sin tratamiento oportuno, se puede presentar letargo, paro cardiaco, shock y coma.
La hipotermia puede ser mortal.
QUÉ HACER:
# Si se presenta cualquier síntoma de hipotermia, especialmente confusión o cambios
en el estado mental, llame de inmediato a Rescate CLC.
# Si la persona está inconsciente, examine las vías respiratorias, la respiración y la
circulación. Si la víctima está respirando a un ritmo de menos de seis respiraciones
por minuto, comience con RCP.
# Lleve a la persona a un área con temperatura ambiente y cúbrala con mantas
calientes.
# Quítele las ropas húmedas o ajustadas y reemplácelas por ropas secas.
# Caliente a la persona. De ser necesario, emplee el cuerpo suyo para ayudarla a
entrar en calor.
# Permanezca con la persona hasta que llegue la ayuda médica.
NO LO HAGA:
# No use calor directo, como agua caliente para calentar a la persona.
# No le dé alcohol. +
a pérdida de conciencia ocurre cuando alguien es incapaz de responder a otras
personas y/o actividades. Puede ser causada por una enfermedad o lesión importante,
así como por drogadicción y consumo excesivo de alcohol.
La pérdida del conocimiento breve o desmayo suele ser causada por deshidratación,
glicemia o presión arterial baja, problemas en el sistema nervioso o el corazón.
SÍNTOMAS:
# La persona no reacciona (no responde a la actividad, al contacto, al sonido o a otra
estimulación).
# Confusión.
# Somnolencia.
# Dolor de cabeza.
# Incapacidad para hablar o mover partes de su cuerpo.
# Mareo.
# Pérdida del control vesical e intestinal (incontinencia).
# Latidos cardiacos (palpitaciones) rápidos.
# Estupor.
QUÉ HACER:
# Llame a Rescate CLC
# Revise las vías respiratorias, la respiración y la circulación de la persona y, de ser
necesario, inicie RCP.
# Si la persona está respirando, está boca arriba y usted no sospecha de una lesión
de columna, voltéela hacia el lado suyo con cuidado. Acto seguido, doble las piernas
de tal manera que tanto la cadera como las rodillas queden en ángulos rectos. Luego,
inclínele suavemente la cabeza hacia atrás para mantener la vía aérea abierta. Si en
algún momento se detienen la respiración o el pulso, voltee a la persona boca arriba e
inicie RCP.
# Si cree que hay una lesión en la columna deje a la persona donde la encontró,
siempre y cuando siga respirando. Si la persona vomita, gire el cuerpo entero a la vez
hacia el lado, apoye el cuello y la espalda para mantener la cabeza y el cuerpo en la
misma posición mientras se efectúa la maniobra.
# Mantenga a la persona abrigada hasta que llegue la ayuda médica especializada.
# NO le dé comida ni bebidas.
# NO deje a la persona sola.
# NO coloque una almohada debajo de la cabeza.
# NO abofetee ni le eche agua en la cara para tratar de reanimarla. +
na infección de la vía urinaria puede ser causada por gérmenes, por lo general
bacterias, que ingresan a la uretra y luego a la vejiga. Esto puede llevar a una infección
en la vejiga misma (cistitis), y luego propagarse a los riñones (pielonefritis). Las
mujeres tienden a contraerlas con más frecuencia debido a que su uretra es más corta
y está más cerca del ano que en los hombres.
SÍNTOMAS:
# Orina turbia o con sangre que puede tener un olor fuerte.
# Fiebre.
# Dolor o ardor al orinar.
# Presión o calambres en la parte inferior del abdomen o en la espalda.
# Fuerte necesidad de orinar con frecuencia, incluso poco después de haber vaciado la
vejiga.
Si la infección se propaga a los riñones, los síntomas pueden abarcar:
# Escalofríos y temblores o sudores nocturnos.
# Fatiga y sensación de indisposición general.
# Fiebre alta.
# Dolor de costado, en la espalda o la ingle.
# Piel enrojecida o caliente.
# Cambios mentales o confusión (en las personas ancianas pueden ser los únicos
signos de una infección urinaria).
# Náuseas y vómitos.
# Dolor abdominal intenso.
QUÉ HACER:
# Acudir cuanto antes a un recinto asistencial para que un médico realice la
evaluación clínica pertinente y ordene los exámenes que permitan confirmar el
diagnóstico (examen de orina, urocultivo) e inicar el tratamiento, generalmente, en
base a antibióticos.
# Tomar mucho líquido.
# Si un problema estructural (anatómico) está causando la infección, se puede indicar
una cirugía. +
a insolación es un problema relacionado con la termorregulación del cuerpo, que se
produce debido a una exposición excesiva a los rayos ultravioleta del sol.
Cuando existe insolación todo el cuerpo muestra signos y síntomas de haber estado
expuesto de manera excesiva a la luz solar.
SÍNTOMAS:
# Piel quemada.
# Malestar general.
# Escalofríos.
# Fiebre.
# En ocasiones se acompaña de dolor de cabeza, ojos rojos, mareos, náuseas y
vómitos.
QUÉ HACER
# Ponga al paciente en un lugar fresco con los pies en alto y boca arriba.
# Utilice compresas frías y húmedas en la frente y un ventilador para bajar la
temperatura corporal.
# Colocar paños fríos en cuello, ingle y axilas si hay fiebre.
# Si está despierta, ofrezca bebidas rehidratantes o agua fresca, no helada.
# Si la persona muestra signos de shock (labios y uñas azuladas, disminución de la
lucidez mental, comienza a tener convulsiones o pierde el conocimiento) llame de
inmediato a Rescate CLC o trasládela a un Centro de Urgencia.
CÓMO PREVENIR
# Utilizar a diario filtro solar en todo el cuerpo, de FPS 15 para arriba.
# Evitar la exposición al sol, sobre todo en las horas peak (de 11:00 a 16:00 horas).
# Usar ropa de trama tupida.
# Ponerse anteojos y sombreros de por lo menos siete centímetros de ala. +
a Intoxicación Etílica Aguda (IEA) se produce después de beber una cantidad de
alcohol mayor a la que el cuerpo puede manejar. La dosis que produce los síntomas
es muy variable entre una persona y otra, y depende de la cantidad ingerida y de
la tolerancia adquirida. El curso de la intoxicación puede oscilar desde una leve
desinhibición, hasta coma etílico con depresión respiratoria y muerte.
QUÉ HACER
El tratamiento de la intoxicación etílica es sintomático y debe adecuarse según el nivel
de conciencia del paciente.
LLAMAR Y PEDIR AYUDA A UN SERVICIO DE URGENCIA DE INMEDIATO SI:
# La persona presenta confusión extrema, incapacidad para ser despertado.
# Piel pálida o cianótica (azulada).
# Descenso de temperatura corporal, de la frecuencia cardiaca y de la presión arterial.
# Respiración lenta, irregular, ruidosa o con pausas.
# Vómitos (riesgo de aspiración y neumonía).
# Convulsiones.
# Paro cardiorrespiratorio.
Mantener bajo vigilancia estricta a personas que han bebido en exceso, pero que no
presentan síntomas de intoxicación:
# Chequear constantemente el nivel de conciencia, la respiración, la temperatura y
coloración de la piel.
# Acostarlos de costado (para evitar ahogo por vómito).
# Revisar que no presenten golpes o heridas.
# Mantenerlos abrigados. +
specialmente peligrosa para las personas que están dormidas –los vapores pueden
ser fatales antes de que nadie se dé cuenta–, la intoxicación por monóxido de carbono
es una emergencia médica peligrosa que puede dejar secuelas para el resto de la vida
e, incluso, causar la muerte.
SÍNTOMAS:
# Dolor de cabeza (el síntoma inicial más común).
# Debilidad.
# Mareos; náuseas; vómitos.
# Dolor de pecho.
# Confusión.
# Convulsiones, pérdida de conciencia.
# Dependiendo del grado y duración de la exposición, la intoxicación por monóxido
de carbono también puede causar: daño cerebral permanente; daño cardiaco, incluso
años después de la intoxicación, y muerte.
QUÉ HACER
# Si usted sospecha que ha estado expuesto a monóxido de carbono o encuentra a una
persona afectada, busque aire fresco inmediatamente.
# Si es posible, saque al paciente del sitio del accidente; abra ventanas y puertas, y
llame a Rescate a la brevedad.
# En caso de ser necesario, aplicar Reanimación Cardiopulmonar RCP. +
os ligamentos son bandas de tejido elástico que conectan los huesos entre sí y
proporcionan estabilidad y resistencia a la articulación. Existen cuatro ligamentos
principales de la rodilla que conectan el fémur (hueso del muslo) con la tibia (hueso
de la canilla) y se conocen como ligamento anterior cruzado, ligamento posterior
cruzado, ligamento colateral mediando y ligamento colateral lateral.
SÍNTOMAS DE LESIÓN
# Aunque cada individuo puede experimentar diferentes síntomas, a menudo, una
lesión del ligamento cruciforme no provoca dolor. La persona puede oír una especie
de chasquido al producirse la lesión, la pierna se dobla cuando esta intenta ponerse de
pie y se hincha.
# Tal como sucede en las lesiones del ligamento cruzado, las del ligamento colateral
también hacen que la rodilla se salga de su lugar y se doble la pierna provocando
hinchazón.
QUÉ HACER
El tratamiento específico de las lesiones de ligamentos de la rodilla será determinado
por el especialista de acuerdo a varios factores, como edad, estado general de salud,
historia médica, qué tan avanzada está la lesión, en fin. Sin embargo, como primera
medida es recomendable:
# Tomar el analgésico que indique el médico para aliviar la molestia.
# Aplicar bolsas de hielo (no directamente sobre la piel) para reducir la inflamación.
# Consultar con un especialista, quien tras el diagnóstico indicará ejercicios de
fortalecimiento muscular, protector ortopédico para la rodilla al hacer ejercicio o
cirugía. +
l mal de altura (o mal agudo de montaña) se debe a una combinación de reducción de
la presión atmosférica y niveles más bajos de oxígeno a grandes alturas. Cuanto más
rápido se asciende a una mayor altitud, mayor será la probabilidad de desarrollar este
trastorno. Sus síntomas también dependerán de la velocidad de su ascenso y de qué
tanto se esfuerce usted mismo.
SÍNTOMAS
de mal de altura leve a moderado:
# Dificultad para dormir.
# Mareo o sensación de vértigo.
# Fatiga.
# Dolor de cabeza.
# Inapetencia.
# Náuseas o vómitos.
# Pulso rápido (frecuencia cardíaca).
# Dificultad respiratoria con esfuerzo.
SÍNTOMAS
de mal de altura severo:
# Coloración azulada de la piel (cianosis).
# Rigidez o congestión pectoral.
# Confusión.
# Tos.
# Expectoración de sangre.
# Disminución del estado de conciencia o aislamiento de la interacción social.
# Tez pálida o grisácea.
# Incapacidad para caminar en línea recta o incapacidad absoluta para caminar.
# Dificultad respiratoria en reposo.
# El diagnóstico temprano es importante. El mal de altura es más fácil de tratar en las
etapas iniciales.
QUÉ HACER
# El principal tratamiento para todas las formas del mal de altura es bajar o descender
a una altitud menor tan rápido y seguro como sea posible. No se debe seguir
ascendiendo si se presentan síntomas.
# Administrar oxígeno extra si está disponible.
# Las personas con mal de altura grave pueden necesitar hospitalización. +
na mordedura de un animal puede ocasionar una ruptura o desgarro de la piel,
un hematoma o una herida por punción. Las mascotas son la causa más común de
mordeduras.
QUÉ HACER:
# Tranquilizar y dar confianza a la persona.
# Lavarse muy bien las manos antes de atender una herida.
# Si la mordedura no está sangrando profusamente, lavarla con un jabón suave y agua
corriente por unos 3 a 5 minutos y luego cubrirla con un ungüento antibiótico y un
apósito limpio.
# Si la mordedura está sangrando activamente, aplicar presión directa con una tela
limpia y seca hasta que el sangrado se detenga (ver heridas, página xxx). Eleve el área
de la mordedura.
# Durante las próximas 24 a 48 horas, observe el área de la mordedura para ver si hay
signos de infección (aumento del enrojecimiento, hinchazón y dolor en la piel).
# Si la mordedura se infecta, lleve a la persona a un centro médico de emergencia.
# Ciertas enfermedades también se pueden transmitir a través de las mordeduras de
diversos animales. Estas enfermedades pueden causar síntomas seudogripales, dolor
de cabeza y fiebre.
¿CUÁNDO PUEDEN REQUERIRSE VACUNAS?
# Contra el tétano: si el paciente no tiene su vacuna antitetánica vigente.
# Contra la rabia: perros y gatos, al igual que otros animales, pueden transmitir la
rabia, una enfermedad mortal que afecta al Sistema Nervioso Central y Periférico. Si
el perro es desconocido –de los que viven en la calle– y el ataque no fue provocado,
el paciente deberá vacunarse contra la rabia de inmediato. Si el perro puede ser
sometido a vigilancia diaria durante 10 días y en ese periodo no se enferma o muere,
no es necesario que la persona se vacune. +
os daños más comunes a los ojos involucran la córnea, aquella estructura hemisférica
y transparente que permite el paso de la luz y protege el iris y el cristalino. El contacto
con polvo, mugre, arena, astillas, partículas metálicas e incluso el borde de un papel,
pueden rasguñar o cortar esta delicada zona ocular provocando una abrasión corneal.
Generalmente estas lesiones son superficiales, sin embargo, en algunas ocasiones
pueden infectarse transformándose en una úlcera de la córnea, lo cual reviste mayor
seriedad.
SÍNTOMAS
El contacto con cualquier tipo de cuerpo extraño en el ojo o una abrasión corneal
puede ser muy dolorosa. Si la córnea está rasguñada, generalmente el paciente siente
como si tuviera arena dentro del ojo. Otros síntomas:
# Lagrimeo constante.
# Visión borrosa.
# Aumento de la sensibilidad en el ojo.
# Ojos enrojecidos.
# Dolor de cabeza, a veces.
QUÉ HACER
• Enjuague el ojo con agua limpia, idealmente con una solución salina (especialmente
fabricadas para los lentes de contacto).
# Parpadee varias veces, este movimiento pude remover pequeñas partículas de polvo
y arena.
# Tire del párpado superior y póngalo sobre el párpado inferior. Las pestañas
del párpado inferior pueden quitar el objeto extraño de la superficie superior del
párpado.
# Si el dolor no cede, acuda a un Servicio de Urgencia para que un especialista lo
revise detenidamente.
NUNCA:
# Trate de sacar un objeto que esté incrustado en el globo ocular. Tampoco trate de
sacar un objeto de gran tamaño, es decir, que no permita cerrar el ojo.
# Frote el ojo después de una lesión. El contacto y la presión sobre el ojo pueden
empeorar una abrasión corneal.
# Toque el globo ocular con cotonitos, pinzas u otros instrumentos. Esto puede
agravar una abrasión corneal. +
QUÉ HACER
# Acuda al odontólogo inmediatamente. Cuanto más se demore, menor será la
probabilidad de que el odontólogo pueda arreglarlo.
# Trate de colocar de nuevo el diente en la boca de donde se desprendió, de manera
que quede a nivel con los otros dientes. Muerda suavemente una gasa o una bolsita de
té húmeda para ayudarlo a mantenerse en su sitio.
# Si no puede realizar el paso anterior, lleve el diente en un recipiente cubierto con
una pequeña cantidad de leche entera o saliva. Aplique presión directa con una gasa
para controlar el sangrado.
# El diente también se puede llevar entre el labio y la encía inferiores o bajo la lengua.
# Tome el diente únicamente por la corona (el borde que realiza la masticación).
# Aplique una compresa fría para el dolor en la boca y encías.
# Si el diente está muy partido, las terminaciones nerviosas pueden estar expuestas.
Es imprescindible la ayuda dental inmediata para evitar la infección y el dolor.
# Es posible que las fracturas simples no necesiten una consulta de emergencia, pero
es importante repararlas en el corto plazo para evitar que los bordes afilados puedan
cortar los labios o la lengua. +
n casi todos los casos, las picaduras son tratables en casa fácilmente. Sin embargo, en
personas alérgicas pueden aparecer lesiones múltiples en forma de pequeñas ronchas
o vesículas y durar más de una semana (prurigo).
La reacción habitual ante una picadura es un dolor intenso en el momento, con la
formación de una pápula (levantamiento rojizo de la piel con un punto central donde
actuó el insecto). Puede haber edema progresivo en las 24 horas siguientes.
En casos más serios, especialmente ante picaduras de abejas y avispas, algunas tienen
una reacción alérgica grave conocida como reacción alérgica o anafilaxia y requieren
atención médica urgente.
Picaduras de insectos como zancudos, pulgas, garrapatas, entre otros, generalmente
evolucionan solas. En estos casos existe el riesgo de que se sobreinfecten con
bacterias de la piel como el estafilococo dorado o estreptococo beta hemolítico.
QUÉ HACER
# En caso de picadura de abeja o avispa, quitar el aguijón raspando con la parte
posterior de una tarjeta u otro objeto de borde recto. No usar pinzas, ya que puede
apretar el saco del veneno y aumentar la cantidad liberada.
# Quitar anillos y artículos que puedan apretar la zona afectada.
# Lavar muy bien el área con agua y jabón.
# Cubrir el sitio de la picadura con hielo (envuelto en un trozo de tela) por 10
minutos, retirarlo por 10 minutos y repetir.
# Si es necesario, tomar un antihistamínico (previamente indicado por su médico) o
aplicar cremas que reduzcan la picazón.
# Mantener a la víctima bajo observación y asegurarse que no presente señales de
infección (aumento del enrojecimiento, hinchazón o dolor) o anafilaxia.
ACUDIR AL SERVICIO DE URGENCIA SI HAY:
# Dificultad para respirar, respiración entrecortada o sibilante.
# Hinchazón en cualquier parte de la cara.
# Sensación de opresión en la garganta.
# Sensación de debilidad.
# Coloración azulada. +
as quemaduras pueden ser causadas por calor seco (como el fuego), calor húmedo
(vapor o líquidos calientes), radiación, fricción, objetos calientes, electricidad o
sustancias químicas.
SÍNTOMAS
# Ampollas
# Dolor (el grado de este no está relacionado con la gravedad de la quemadura, ya que
las quemaduras más graves pueden ser indoloras).
# Peladuras en la piel.
# Enrojecimiento de la piel.
# Shock: se debe observar si hay palidez y piel fría y húmeda, debilidad, labios y uñas
azulados y disminución de la capacidad de estar alerta.
# Inflamación.
# Piel blanca o carbonizada.
QUÉ HACER
# Lo primero, alejar a la persona del elemento que produce la quemadura.
# Si no hay rupturas en la piel, dejar correr agua fría sobre el área de la quemadura o
sumergir el área en agua fría, pero no helada, durante por lo menos cinco minutos
# Si se derramó algo caliente, saque toda la ropa y verifique las zonas afectadas. +
a anafilaxia es una reacción alérgica grave en todo el cuerpo a un químico que se
ha convertido en alérgeno. Entre las causas más comunes se encuentran alergias
farmacológicas; alergias a alimentos; picaduras/mordeduras de insectos; pólenes
y otros alérgenos. Algunas personas tienen una reacción anafiláctica sin una causa
conocida.
Síntomas:
Los síntomas se presentan rápidamente, a menudo en cuestión de segundos o
minutos, y pueden comprender:
# Dolor abdominal.
# Ruidos respiratorios anormales (chillones).
# Ansiedad.
# Molestia u opresión en el pecho.
# Tos.
# Diarrea.
# Dificultad respiratoria.
# Dificultad para deglutir.
# Mareo o vértigo.
# Urticaria, picazón.
# Congestión nasal.
# Náuseas y vómitos.
# Palpitaciones.
# Enrojecimiento de la piel.
# Mala articulación del lenguaje.
# Hinchazón de cara, ojos y lengua.
# Pérdida del conocimiento.
# Sibilancias.
Qué hacer:
La anafilaxia es una situación de emergencia que necesita atención profesional médica
inmediata.
# Llame a Rescate CLC.
# Calme y tranquilice a la persona.
# Revise las vías aéreas, la respiración y la circulación.
# Un signo de alarma de una hinchazón peligrosa de la garganta es una voz ronca o
de susurro o sonidos roncos cuando la persona está inhalando aire. De ser necesario,
comience RCP.
# Si la persona tiene medicamento de emergencia disponible para alergias a la mano,
ayúdela a tomárselo o inyectarse el medicamento. Evite medicamentos orales si la
persona está teniendo dificultad para respirar.
# Tome las medidas necesarias para prevenir el shock. Procure que la persona se
tienda horizontalmente, elévele los pies más o menos 30 cms y cúbrala con una
chaqueta o manta.
# NO ponga una almohada debajo de la cabeza de la persona si está teniendo
problemas para respirar, ya que esto puede bloquear las vías respiratorias. +
l "síndrome de clase turista", o trombosis venosa profunda, consiste en un coágulo o
trombo que se forma cuando la sangre se estanca en las venas de las piernas debido
a la inmovilidad prolongada y a la sequedad en la atmósfera del avión, que torna más
viscosa la sangre.
SÍNTOMAS:
# Inflamación general de la pantorrilla, tobillo, pie o muslo
# Aumento en la temperatura de la extremidad.
# Dolor local, calambres nocturnos y coloración azulosa o rojiza de la zona afectada.
# Cerca de la mitad de las personas con trombosis venosa profunda no tienen
síntomas hasta que un coágulo bloquea una vía sanguínea principal. En tal caso, hay
que estar alertas a síntomas como dificultad respiratoria (causada por bloqueo o
trombosis en arterias pulmonares).
QUÉ HACER:
Acudir de inmediato al médico ante la sospecha de trombosis para, en caso de
certificarse, comenzar con el tratamiento anticoagulante de inmediato.
PREVENGA A TIEMPO
# Para prevenir la trombosis al viajar se recomienda usar ropa suelta que no
comprima la zona inguinal y levantarse a caminar durante 5 minutos por cada hora de
vuelo.
# Si no se puede caminar, se pueden realizar ejercicios en el asiento, contrayendo y
soltando las piernas, también por 5 minutos por cada hora de viaje.
# Beber abundante líquido.
# Si uno tiene condiciones que predisponen a la trombosis –como obesidad, cáncer,
várices, embarazo, tabaquismo o ingesta de anticonceptivos orales–, se puede
recurrir, además, a un medicamento anticoagulante que debe ser recetado por un
especialista.
# Se pueden usar medias elásticas terapéuticas, que se venden en tiendas
especializadas, y sentarse cerca del pasillo para desplazarse con mayor libertad. +
on ronchas rojizas, elevadas y a menudo pruriginosas que aparecen en la
superficie de la piel y que usualmente son una reacción alérgica a algún alimento o
medicamento. La urticaria también se puede desarrollar como resultado de estrés
emocional, exposición extrema al frío o al sol, transpiración excesiva, enfermedad
(incluyendo lupus, otras trastornos autoinmunitarios y leucemia) e infecciones como
mononucleosis.
SÍNTOMAS:
# Prurito
# Inflamación de la superficie de la piel con ronchas de color similar al de la piel o
rojizo con bordes claramente definidos.
# Las ronchas se pueden agrandar, diseminar y unir formando áreas más grandes de
piel plana y elevada.
# También pueden cambiar de forma, desaparecer y reaparecer al cabo de minutos u
horas. Una roncha verdadera aparece y desaparece. Cuando se presiona el centro de
una, esta se torna blanca. Esto se denomina palidez.
QUÉ HACER:
# Evite los baños o duchas calientes.
# Evite la irritación del área con ropas ajustadas.
# Tome antihistamínicos recetados por el médico.
# Si la reacción es grave, especialmente si la inflamación compromete la garganta, es
posible que se requiera una inyección urgente de epinefrina (adrenalina) o esteroides.
La urticaria en la garganta puede obstruir las vías respiratorias, dificultando la
respiración.
# Consulte con el médico si la urticaria es severa, molesta y no responde a los
cuidados personales.
LLAME A RESCATE CLC SI LA PERSONA PRESENTA ADEMÁS:
# Desmayo
# Dificultad respiratoria
# Estrechez de la garganta
# Inflamación de la lengua o la cara.
# Sibilancias.
¿CÓMO SE DIAGNOSTICA
UNA ALERGIA?
• Prick Test: indicado principalmente ante síntomas respiratorios. Se deposita una
gota de varios alérgenos y se realiza una pequeña punción epidérmica. La reacción
aparece como una pequeña área enrojecida en la piel. Existe cierta relación entre el
diámetro de la roncha y la magnitud de la alergia a esa sustancia.
•Prueba del parche: indicado para síntomas de piel como dermatitis de contacto.
Se utilizan productos cosméticos y níquel –entre otros– en la piel de la espalda y se
mantiene tres días bajo un apósito especial. Si aparece una zona hinchada, rojiza y que
pica, el resultado es positivo.
•Examen de sangre: se utiliza para medir el nivel de anticuerpos IgE del paciente
frente a alérgenos específicos. Un examen de sangre común se llama IgE Específica y
se realiza en CLC por el método de referencia mundial (Cap Pharmacia).
UNIDAD DE ALERGIAS E INMUNOLOGÍA DE CLC
La Unidad de Alergia e Inmunología está enfocada al estudio y tratamiento de
pacientes con diversos tipos de enfermedades alérgicas e inmunodeficiencias.
Dentro de las enfermedades alérgicas destaca el estudio y manejo individualizado de
los pacientes con alergias respiratorias el cual incluye la realización de inmunoterapia
(vacunas contra alergia). El estudio de las alergias alimentarias incluye una
evaluación alergológica orientada por las pruebas cutáneas y enfocadas a optimizar la
alimentación del paciente. En la evaluación del paciente con alergias a medicamentos,
se utilizan pruebas de laboratorio, pruebas cutáneas y pruebas de provocación oral
con el objetivo final de prohibir un grupo de medicamentos o de autorizar el consumo
seguro de otros. También se realiza el diagnóstico de alergia a veneno de abejas o
avispas indicándose un kit de urgencia e inmunoterapia (vacunas) si procede. +
os vómitos pueden estar ocasionados por diferentes causas. De todas maneras la
mayoría de los casos de vómitos en la población infantil están provocados por una
gastroenteritis, generalmente debida a una infección. El mayor riesgo de los vómitos
es la deshidratación.
QUÉ HACER:
Para guaguas de un año o menos:
# Evite darle agua sola a un lactante de esta edad a menos que su pediatra lo
especifique.
# Ofrezca a su hijo cantidades reducidas de una solución oral electrolítica recetada
por su pediatra.
# Si su hijo solo toma leche materna y vomita más de una vez, amamántelo durante
cinco a 10 minutos cada dos horas. Si sigue vomitando, llame al pediatra. Cuando lleve
ocho horas sin vomitar, podrá volver a amamantarlo o alimentarlo progresivamente
hasta lo habitual.
PARA NIÑOS DE UN AÑO EN ADELANTE:
• Dele a su hijo una dieta líquida absoluta (evitando la leche y los productos lácteos)
en cantidades reducidas, en función de cuánto pueda tolerar, cada 15 minutos.
• Si su hijo lleva aproximadamente ocho horas sin vomitar, introduzca gradualmente
una dieta blanda a base de alimentos ligeros.
• Si su hijo no vomita durante 24 horas seguidas, usted podrá reanudar lentamente su
dieta habitual. Espere de dos a tres días antes de ofrecerle productos lácteos.
ACUDIR A UN SERVICIO DE URGENCIA O LLAMAR AL MÉDICO SI:
# Hay vómitos fuertes y explosivos en un lactante, especialmente si tiene menos de
tres meses.
# Los vómitos se inician después de un traumatismo craneoencefálico.
# Los vómitos van acompañados de fiebre.
# El niño tiene la guatita dura, hinchada y dolorida entre los episodios de vómito.
# Los vómitos van acompañados de fuertes dolores estomacales.
# La persona está aletargada y somnolienta.
# El testículo del niño está hinchado, enrojecido o le resulta doloroso.+